萧无役的眼睛凝视别人的时候很圆,平时眉眼放松的时候,深邃的眼窝就压住眉眼的圆钝,看起来阴戾藐视,目光所及都是垃圾。
迫于萧无役魔尊的身份,简町原其实很少直视对方的眼睛,所以一直没有发现萧无役望着自己的时候,眼睛里面都是快要溢出来的娇憨,眨眼都舍不得的模样。
此刻萧无役其实是有一丝不满的,他喜欢阿简看着自己的样子。
只有自己的眼神深情,这委实太孤独了些。
萧无役是一个善于模仿的人,他学习任何的道法都是一点就通,此刻模仿简町原给弟子们上课,有样学样到了有板有眼的地步,语气严肃,说出了那句极其具有威慑力的话:“桌子会给你讲课吗,低头干什么,看我。”
简町原:“……”
这一嘴是和谁学的。
萧无役继续诱导简町原说出那个词:“阿简,你是一个好学生,对吧?”
他张开嘴,夸张着自己的口型,道:“luojia。”
简町原看着萧无役邪魅起来的耐克嘴,心里一声啊呸,开口第一句就教自己脏话的家伙现在这么咄咄逼人一定是在不安好心。
他抬眼,倔强地盯着萧无役,两人的视线轻轻触碰,简町原反客为主:“luojia是什么意思。”
短促的发音和吐息都叫萧无役痴狂了起来,他几乎是兵荒马乱地把头往下一埋,以为这样阿简就看不到自己红得能嵌血的脸颊,却不知道抬手遮掩发烫的耳垂,只能用细若蚊喃的声音小声的解释:“这个词语是用来形容一种人的。”
这连他自己不明白的情愫,他实在无法准确形容,却分明知道“luojia”这个词语亲昵到了暧昧的地步,叫人思绪小鹿乱撞。
能叫他说出这句话的人只有任何细微的举动都可以叫自己草木皆兵。
可是阿简是云端还没落下的一捧雪,不染纤尘,不沾世俗,阿简这样的人,会被自己的喜欢吓得惊慌失措吧。
萧无役害怕了,支支吾吾。
他不知道如何说,只知道模糊道:“这就是形容一种人罢了。”
含糊其辞:‘是一种站在身边的人,是可以随时把自己的后背递出去的一种人。’
简町原:"……"
其实他的记忆力虽然说不上是过目不忘,但是也算是远超常人,应试教育出来的孩子记忆英语单词的能力是一等一的,更何况,这个单词他刚刚才和于天青讨论过。
在秘境里面萧无役说出来的那句话里面也有一声字正腔圆的“luojia”。
于天青翻译那句话,道:‘他是我罩的。’
结合萧无役所说的话,“luojia”是一个代表人物称呼的词语。
所以!
简町原立刻坚定地点了点头,觉得自己聪明到了离谱的地步,大手一拍,对着萧无役展示自己的聪明才智;“所以这个词语的意思是,小弟!”
萧无役沉默了:“……”
简町原继续振振有词:‘汉语言最常使用的汉字就有3500个,汉字之间的排列组合更是数不胜数,我认为虽然妖族确实妖多势众,但是众口难调,要找到适合绝大多数妖类发音的词语比较复杂,所以在你们妖类中一个词语常常可以表示多种含义,或者褒义或者贬义。’
简而言之,
“luojia”这个词,正常翻译就叫小弟,文雅翻译叫做左膀右臂。
这个文雅翻译也正好切合了刚刚萧无役的解释:形容一种随时可以把后背托付给对方的人。
简町原目不斜视:"我说的对吗?"
刚刚的萧无役还只是沉默,此刻的萧无役,他的沉默震耳欲聋:“……”
但是他有羞于启齿,或者是怕这个词语的真正含义惊到了求知若渴的简町原,于是他只能硬着头皮点头,悄悄地发出一声气音:“嗯。”
简町原为自己的聪明机智而点赞。
在长久的沉默之后,萧无役可算是回过味来了,看着简町原的眼神依旧是如狼似虎:‘那我也是阿简的luojia吗?’
简町原一瞬间警觉:“不是。”
休想套近乎。
萧无役顿时委屈,他不动声色地咬了咬牙。
人总是贪心,只要一项需求不被满足,就会想方设法地弥补自己,萧无役好像有一点懂了。
明明知道简町原都不知道“luojia”的真正含义,却依旧委屈得无可复加,酸涩难耐,差点脱口而出简町原是何等的负心汉。
他总要找点什么东西补偿自己。
鼻尖影影绰绰的味道挥之不去。
萧无役欲言又止:“阿简,你的修为呢?”
简町原:“……”
拿去换智障系统的智能视觉感应了。
萧无役刚刚他就一直在忍耐,阿简的身上炉鼎异香扑鼻,直溜溜地往人七窍里面钻,酥麻难耐,对方还一副一无所知的模样。
突然之间修为大伤,加之简町原的炉鼎体质,十有八九是被人采补了。
萧无役眉心一皱:“阿简,你还记得吗?我想带你去不夜域,现在我教你妖语,作为补偿,你该和我一道儿,不是吗?”