大众文学>五条悟夏油dk时期 > 第82章（第1页）
第82章（第1页）
你：……？
看，看不懂！
就算是有贴心的翻译君你也还是一脸莫名其妙，这是个什么玩意儿？
将手里拿着明信片放下，左右看了看，这时的你突然发现周围的场景不知从什么时候起居然静止不动了。
“搞什么……”
有种不好的预感，嘟囔了句，又看看傻子般僵硬站在你面前鬼岛空良……
你意识到这没准是是进入到了某种需要用上玩家智慧与脑子的解密环节。
简单来说，你需要结合现有提示，弄清楚那串“あたけそぼけうよたけ”乱码到底代表什么才能让目前静止的状况继续进行下去。
不过……
要让你解密是不可能解密这辈子都不可能解密。JPG
玩游戏从来不带脑说的就是你！
于是天生反骨你想也没想，立刻采取了非常规手段。
从座位起身，先把空良家能带走的东西全部打包搜刮了个遍，觉得差不多了，你握紧拳头，走到一动不动站在变得空空荡荡室内鬼岛空良面前
心里默念一句“对不起了兄弟！”，然后像对待你现实里死机台式电脑那般，kuangkuang两下捶到他的肚子上。
鬼岛空良：“……呃。”
看起来有效果。
被你殴打的少年嘴巴动了动，眼珠子也瞪大了下，腰子弯成虾米鬼畜地颤抖着。
似乎强行启动了程序要开口讲话的样子。
你再接再厉，趁热打铁，又给他各个方位追加了几拳。
kuangkuangkuang*N
“咳噗！”
终于，这个解密环节被你以暴力手段制服了，静止不动的时间开始流逝，被你打折一些腰还顺势就地旋转了几圈黑发少年也终于得以再度正常地开口说话：
“奇怪？好痛……”
他先是不明所以地揉了把被打凹下去的肚子，抬头见你一副猫猫乖巧的样子，想起来什么似的接上回道：
“哦，对了，你看完那个吧？”
“看不明白没有关系，当时我也搞不懂，是爱海帮忙解出来。”
“其实，这封明信片上面代表意思是……”
第32章
【…】
【…】
【“あたけそぼけうよたけ”】
【…】
【回到了月亮上的辉夜姬说：】
【乱码】
【这，是什么意思呢？】
*
因为你的加速铁拳强行结束了解谜过程，鬼岛空良从痴傻NPC状态回神，亲口为你解答了该谜题的谜底。
明信片上提到“辉夜姬”，只要稍微解就能知道，这是日本古老物语文学中《竹取物语》里一名来自月亮天女。
《竹取物语》中的“竹取”，日文为“たけ（足）り（取）”，也就是说，只要把乱码中的竹“たけ”“取”出来就行。
于是解开这串“あたけそぼけうよたけ”关键也便是：
把其中所有的‘た’和‘け’全部取出（删除），得到——
“あそぼうよ”
【一，起，来，玩，吧】
……
“也就是说，这是一副邀请函。”
“名为‘辉夜姬’怪异（诅咒）少女，向人类所发出的某场强制游戏的死亡邀请函。”
【一起来玩一起来玩吧~】
【来玩一场——只要输了就会死掉的游戏吧！】
